［１８日　ロイター］ - ドイツの裁判所は米たばこ大手ロリラードの子会社シグネットＵＫトレーディングに対し、米ライター大手ジッポーの商標と混同するとして、独国内で電子たばこ「ブルー」の販売の仮差し止めを命じた。ジッポーが１８日、公表した。

ＣＯＭＥＸ金（12月限）（ドル／オンス）<0#GC:>

［ワシントン　１８日　ロイター］ - 米財務省当局者は１８日、米企業が低税率国へと税務上の拠点を移す節税対策に関して、オバマ政権が対応策をまとめるには数週間以上を要するとの見方を示した。

［ニューヨーク　１８日　ロイター］ - １８日の米国株式市場は急上昇して終了した。朝方発表された８月の米住宅建設業者指数が良好だったことに加え、ウクライナ危機をめぐる緊張が緩和したことで市場心理が好転し、ナスダック総合指数は２０００年３月以来、初めて４５００台で終了した。

［１８日　ロイター］ - ＜ロンドン株式市場＞　ＦＴ１００種総合株価指数が５２．１７ポイント（０．７８％）高の６７４１．２５と続伸して取引を終えた。ウクライナ情勢が緩和したことで市場心理が好転した。

［ロンドン　１８日　ロイター］ - 週明け１８日の欧州株式市場は、反発して取引を終えた。週末にウクライナ情勢沈静化に向けた外交努力があったことで買い安心感が広がった。

［１８日　ロイター］ - １８日の米株式市場で、代替燃料システム開発のフューエル・システムズ・ソリューションズの株価が一時９％下落。

［ニューヨーク　１８日　ロイター］ - 米日用品大手のプロクター・アンド・ギャンブル（Ｐ＆Ｇ）が業績不振のブランド売却に向け、ゴールドマン・サックス・グループなどを含む金融機関からの助言を受け、ブランドの見直しを進めていることが関係筋の話から明らかになった。

［１８日　ロイター］ - 暖房・空調装置製造のインガソール・ランドは、油圧・ガス圧制御機器メーカー、キャメロン・インターナショナルの遠心圧縮機部門を８億５０００万ドルで買収すると発表した。

［１８日　ロイター］ - 中国の太陽光パネルメーカー、晶科能源ホールディングが発表した第２・四半期の決算は、純利益が前年同期比で３倍近く増加した。出荷量の増加と価格の上昇が寄与した。