［東京　３１日　ロイター］ - 東京電力福島第１原発事故をめぐり、東京第５検察審査会は３１日、東電の勝俣恒久元会長（７５）ら３人について「起訴すべき」とする議決文を公表した。同審査会で起訴すべきとの判断が出るのは２回目で、勝俣元会長らは強制起訴される。福島原発事故関連で刑事裁判に発展するのは初めて。

［アテネ　３１日　ロイター］ - ギリシャのバルファキス前財務相がユーロ圏離脱に備えた計画を準備していたことについて、チプラス首相は３１日、これを承認していたことを明らかにした。

［東京　３１日　ロイター］ - 菅義偉官房長官は３１日午後の会見で、安全保障関連法案に関連して「法的安定性は必要ない」と発言した磯崎陽輔首相補佐官について、辞任する必要はないとの考えを示した。

［東京　３１日　ロイター］ - ホンダは３１日、２０１５年４―６月期の連結決算を発表した。営業利益は前年同期比１６．４％増の２３９２億円だった。北米を中心に販売が好調だった。同期から国際会計基準（ＩＦＲＳ）を初採用した。

［東京　３１日　ロイター］ - 東京株式市場で日経平均は続伸。ファーストリテやファナックなどの値がさ株がさえず、指数の重しとなったが、好決算銘柄への物色が支えとなり、日経平均はおおむね２万０５００円台で推移した。

［東京　３１日　ロイター］ - 三菱重工業は３１日、２０１５年４─６月期の連結営業利益が前年同期比５％増の５８８億円だったと発表した。円安のプラス影響が１００億円あったこと、造船事業でＬＮＧ船などのビジネスが安定的に推移したことなどが増益に寄与した。

［ワシントン　３０日　ロイター］ - 米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が９月に利上げするのかどうかをめぐり、２９日に終わった米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で声明文の「（米経済の）リスクはほぼ均衡している」とのフレーズがどうなるかが、市場関係者の注目を集めていた。

［東京　３１日　ロイター］ - 花王の沢田道隆社長は３１日の会見で、中国事業について「消費財の購買に大きな影響は出ていない」と述べた。

［３１日　ロイター］ - 中国保険監督管理委員会（ＣＩＲＣ）は、保険基金に対し保有する株式を当面市場で売却しないよう求めた。中国日報が３１日、関係筋の話として報じた。

［東京　３１日　ロイター］ - デンソーは３１日、２０１６年３月期上期の連結業績予想を上方修正したと発表した。円安による為替差益の影響により、営業利益を１７００億円に引き上げた。従来予想は１６００億円だった。