＜ロンドン株式市場＞　ＦＴ１００種総合株価指数が４日続伸し、２７．４１ポイント（０．４１％）高の６６９６．２８で取引を終えた。航空機エンジンなどを手掛けるロールスロイスや世界最大のクルーズ運航会社、米カーニバルが買われ、全体水準を押し上げた。

［３１日　ロイター］ - 米シカゴ地区購買部協会が３１日発表した７月の景気指数は市場の予想以上に上昇、判断の分かれ目となる５０を３カ月ぶりに上回り、半年ぶりの高水準となった。

［北京　３１日　ロイター］ - 中国金融先物取引所（ＣＦＦＥ）は３１日、過度に投機的な動きに対応するため、「異常」と判断した取引に関する規制を強化すると明らかにした。８月３日から実施する。

［アテネ　３１日　ロイター］ - ギリシャ資本市場委員会（ＨＣＭＣ）のボトポウロス委員長は３１日、ロイターに対し、８月３日のアテネ証券取引所の取引再開を目指していることを明らかにした。現在、新たな取引ルールの詳細を示した財務省の法令を待っているとしている。

［オタワ　３１日　ロイター］ - カナダ統計局が３１日発表した、５月の国内総生産（ＧＤＰ）は前月比０．２％減少、５カ月連続のマイナスとなった。これにより、カナダは今年上半期、景気後退に陥った可能性が強まった。

［ワシントン　３１日　ロイター］ - 米労働省が３１日発表した第２・四半期の雇用コスト指数は前期比で０．２％上昇した。１９８２年の第２・四半期に統計が始まって以来３３年ぶりの小さな伸びで、市場予想の０．６％上昇も下回った。

［ベルリン　３１日　ロイター］ - ドイツ連邦統計庁が発表した６月の小売売上高は、実質ベース（日数・季節調整済み）で前月比２．３％減少し、２０１３年末以来の大幅減となった。ロイターがまとめたアナリスト予想は０．３％増だった。５月の数字は前月比０．５％増から０．４％増に下方修正された。

［東京　３１日　ロイター］ - 資生堂は３１日、２０１５年１２月期の連結業績予想を上方修正した。改革を進めた国内事業で主要ブランドが好調なほか、訪日外国人の需要も想定を上回っている。４―６月期に上振れた利益の一部はマーケティングや構造改革費用に充てる。

［東京　３１日　ロイター］ - 日銀や政府の関係者によると、日銀は依然として緩やかな円安は日本経済にプラスになると考えている。

［ブリュッセル　３１日　ロイター］ - 欧州連合（ＥＵ）統計局が発表した７月のユーロ圏消費者物価指数（速報）は前年比０．２％上昇し、市場予想と一致した。前月も０．２％上昇だった。欧州中央銀行（ＥＣＢ）が目標とする２％弱の上昇を大幅に下回っている。