［東京　３０日　ロイター］ - トヨタ自動車系大手部品メーカー、アイシン精機子会社で自動車用ブレーキなどを製造するアドヴィックスの刈谷工場（愛知県刈谷市）で３０日午後０時５分ごろ、爆発があった。同社の従業員４人が負傷し、病院に搬送されたが、全員意識はあるという。

［ブリュッセル　３０日　ロイター］ - 欧州連合（ＥＵ）欧州委員会が３０日発表した５月のユーロ圏景況感指数は１０４．７で、４月の１０４．０から上昇した。市場のコンセンサス予想の１０４．４も上回った。４月は前回発表から上方修正された。小売りと建設は改善、工業は横ばい。サービスでは若干悪化した。

［ベルリン　３０日　ロイター］ - ドイツの高級車大手アウディは３０日、同国南西部バーデン・ビュルテンベルク州の豪雨の影響で、同地区の工場の操業を中止したことを明らかにした。操業を中止したのは「Ａ８」「Ｒ８」を生産する同社第２の工場。従業員は１万６０００人以上。前夜の豪雨の影響で工場の一部が水浸しになった。

［東京　３０日　ロイター］ - 菅義偉官房長官は３０日午後の会見で、民進党など野党が３１日に内閣不信任案を提出する構えを見せていることについて、不信任案が提出された場合、国会で否決することになるとの見方を示した。

［東京　３０日　ロイター］ - 公明党の山口那津男代表は３０日午後、消費税率の引き上げをめぐり、安倍晋三首相と会談した。首相から増税を２年半延期する意向を示された山口氏は「一存で結論を出せることではない」として、党に持ち帰った上で議論する考えを首相に伝えた。会談後、記者団に語った。

［東京　３０日　ロイター］ - 東京株式市場で日経平均は４日続伸。終値は４月２７日以来、１カ月ぶりに１万７０００円台を回復した。米早期利上げ観測を背景に、為替が１ドル１１１円台まで円安方向に振れたことを好感した。日経平均は高値引けとなった一方、今晩の米英市場が休場のため取引参加者は限られ、東証１部の売買代金と出来高は今年最低となった。

［東京　３０日　ロイター］ - 安倍晋三首相は３０日午前、官邸で自民党幹部と相次ぎ会談し、来年４月に予定されている消費税増税を２年半延期する意向を伝えた。増税延期に伴う衆院解散・総選挙の可能性について二階俊博総務会長は、首相は衆参同日選をしない考えのようだと語った。

［東京　３０日　ロイター］ - 自民党の稲田朋美政調会長は３０日午前、官邸での安倍晋三首相との会談後、首相から消費税増税を延期したいとの話があったとし、これに対して「延期するなら前回選挙との整合性で国民の信を問うべきと申し上げた」と述べた。選挙については、首相といろいろ話したと明かしたが、「ここで申し上げることではない」と述べるにとどめた。

［東京　３０日　ロイター］ - 前場の東京株式市場で、日経平均株価は前営業日比１５０円３６銭高の１万６９８５円２０銭と４日続伸した。米早期利上げ観測を背景に為替が１ドル１１１円付近まで円安方向に振れたことを好感。収益改善期待から自動車、電機などの輸出株に買いが先行した。消費増税の２年半延期報道や大規模な財政出動への期待も相場の支えになった。戻り待ちの売りに押されて伸び悩む場面もあったが、前引けにかけて再び上げ幅が拡大。日経平均は節目の１万７０００円に接近した。

［東京　３０日　ロイター］ - 自民党の二階俊博総務会長は３０日午前、官邸で安倍晋三首相との会談後、衆参同日選の可能性について「同日選はしない方がよいと（首相に）言ってあるが、首相の考えもそのように受けとった」とし、そうした首相の考えを全面的に支持すると述べた。官邸で記者団に語った。