［ムンバイ　３１日　ロイター］　インド自動車大手のタタ・モーターズが３１日発表した第２・四半期（７─９月）決算は、３４％の減益となった。金利の上昇によりトラックやバスの需要が低下したことに加え、原料価格の上昇が利益率を圧迫した。

　［東京　３１日　ロイター］　野村ホールディングスは、グループの野村証券にインベストメント・バンキング部（ＩＢ部）を新設し、リーマン・ブラザーズの日本で投資銀行本部長だった伊藤宏一氏を部長を充てる人事を発表した。人事は１１月１日付。

　［東京　３１日　ロイター］　伊藤ハムは３１日、同社製品の一部からトルエンが検出された問題について、大日本印刷から納品されたフィルムが原因の可能性が高いと発表した。

　［東京　３１日　ロイター］　電源開発（Ｊパワー）は３１日、筆頭株主の英ファンドのザ･チルドレンズ・インベストメント・ファンド（ＴＣＩ）から、ＴＣＩが保有する自社株のすべてにあたる９．９％を買い取ると発表した。

　［東京　３１日　ロイター］　世界的な金融混乱の波が日本にも押し寄せ、日銀も３１日に利下げに追い込まれた。０．５％という低金利の下で下げ幅を０．２％にとどめる提案は、マーケットの意表を突いた内容だったが、市場の一部ではゼロ金利に再突入せずに大量の資金供給を可能にする対応との見方が出ている。

　［東京　３１日　ロイター］　日銀が７年半ぶりの金融緩和に踏み切ったが、利下げ幅が小幅にとどまったとの受け止め方から、リスク投資に向けた刺激材料にはならなかった。

　［東京　３１日　ロイター］　日銀は３１日開催の金融政策決定会合で、政策金利である無担保コール翌日物金利の誘導目標を現行の０．５％前後から０．３％前後に引き下げることを決めた。

　［ロンドン　３１日　ロイター］　英銀行大手バークレイズは３１日、カタールやアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）などの投資家から最大７３億ポンド（１２１億ドル）を調達する、と明らかにした。

　［フランクフルト　３１日　ロイター］　複数の関係筋によると、独コメルツ銀行は、ドイツ政府からの資本注入に関心を示している。同行は世界的な金融危機の影響で打撃を受けている。

　［３１日　ロイター］　米ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）紙の試算によると、公的資金の注入を受ける大手米銀が経営陣に対して今後支払う報酬と年金の総計は、前年末時点で４００億ドル超に上ることが明らかになった。