過去5回にわたって、新ウェブサービス「Twitter（ツイッター）」について、ジャーナリストやメディア関係者、企業経営者といったインタビューを通じて、社会に与えるインパクトを考察してきた。 　最終回は、日本にTwitterを持ってきた張本人に、サービス開始から今後の展開までを聞く。ネットビジネス支援のデジタルガレージで、ベンチャー企業の発掘や育成などの分野を担当している枝洋樹氏だ。 NBO　「Twitter（ツイッター）」は、現時点で英語版以外には日本語版しかありません。日本市場の開拓に力を入れているように感じます。 枝 洋樹（以下、枝）　日本語版のサービスが始まったのは2008年4月ですが、その前から日本からTwitterへのトラフィックが多くありました。

　政権選択の夏も終わり、日本の政治は歴史的な転換点を迎える。民主党政権になっても、重要なのは日本の産業界が自らの努力で、100年に1度の危機を乗り切っていくことだろう。 　日本経済団体連合会（経団連）副会長などを歴任し、現在も国家プロジェクトである国産ジェット旅客機の開発を受け持つ三菱航空機や、経営再建中の三菱自動車で会長職を務め、このほど日本郵政の次期会長に内定した西岡喬・三菱重工業相談役に、日本の財界のあるべき姿や、航空機産業の可能性などについて聞いた。（聞き手は佐藤紀泰＝日経ビジネス編集委員） 　　「政権選択選挙」を経て、新しい時代の幕が開きます。日本の経済界はどのように行動していくべきなのでしょうか。

（前回から読む） ネットで記事を編集していて、今、すごく感じるのが、効率重視に対する批判なんです。たとえば1年前までは、一番短期間で一番大きいリターンを得ようという、効率重視の極致のような考え方が受けていたのですが、今は、「効率などを考えるから世の中が悪くなる」といった、逆のテンションを感じます。その振れ方が極端で、編集者としては少々危惧を感じているところです。 渋井　効率重視の極端な形だった金融業界が、結局、世界同時不況を呼び込んだ、ということが、背景にあると思います。 そうですよね。 渋井　でも、金融機関は経営に失敗した。実は金融機関がやっていたことは、決して効率重視ではなかったんですよ。

　「市民社会」。日本人にとってイメージが定まった言葉ではないかもしれません。欲だけの資本主義ではなく、徳ある資本主義。これは、単なる理想なのか。それとも、私たちの21世紀を形成する大切な考え方なのか。このことを考える時のキーワードであるのは間違いないでしょう。 　For most Japanese, if they were to hear the word, “civil society,” they would probably imagine a sort of community activity. Something that is fine, but not anything that they would have a sense of ownership, or even take part with the exception of perhaps omatsuri festivities. 　However, the concept of civil society is one of the most important ingredients for sustainability of our world in the 21st century. 　The word, “civil,” means pertaining to civilians, or private citizens. Often in English, government bureaucrats are referred to as “civil servants” because they exist to serve the welfare of the private citizens, like security and safety. 　In addition, the word “civil” also conjures an image of politeness, kindness, gentleness, and sympathy. 　Desire and aspiration are human traits, and not necessarily evil. However, without “civility,” this basic human trait transforms into greed. 　Greed was the common denominator in our free market capitalism lately, and thus, the root cause of the very unfortunate debacle for the economy and the markets during the past year. 社会は一人ひとりの行動で作られる意識を 　「市民社会」とは、一人ひとりの参加意識と行動によって形成される社会です。

　「こんな時代に贅沢しちゃダメだよねって、周りから言われそうだし、節約モードにはまってまぁす。」という友人が、最近多くなった。 　昨秋のリーマンショック以来、未曾有の世界経済不況に突入し、（経済エコノミストによって予測は違うが）後5年続くとも、後10年続くとも言われている。不景気が長く続けば、節約は一時的なものではなく、日常のこととなる。売れ筋だった人気商品が、一時的なダメージを受けるどころか、もういらない商品になるかもしれない。あるいはマーケットの大幅な縮小が余儀なくされる業界も出てくるということだ。 　順風満帆に走ってきた業界トップ企業ですら、大掛かりなリストラやコスト削減がなされ、メディアで騒がれる時代に突入し、我々は、どう行動すればよいのか・・・。

セブン銀行のATM（現金自動預け払い機）が全国に約1万3000台まで拡大した。 創業から7年でセブン-イレブン・ジャパン全店に設置が完了したことになる。 5年で累損を一掃し、ATMに絞る特異なビジネスモデルで2008年2月末には株式上場。 小売りのノウハウと先端のIT（情報技術）を生かし、金融業界の常識を変える。（敬称略） <日経情報ストラテジー 2008年4月号掲載> プロジェクトの概要 　2001年5月に64台のATMから始まったセブン銀行は創業7年目の2007年度、セブン-イレブン・ジャパンとイトーヨーカ堂の全店に、約1万3000台のATM設置を完了した。野村證券の店舗にもATMを設置するなど運営業務の受託にも積極的だ。

　コーチングは通常、半年を1クールとします。半年でどこまでリーダーとして成長するか目標を定め、半年経ったところでそれを振り返ります。 　半年で成果を手にされて契約終了となる方もいらっしゃれば、契約を更新されて1年、2年とコーチングを継続してくださる方もいらっしゃいます。 　私が現在コーチングをさせていただいている18人のエグゼクティブの方々のうち、嬉しいことに6人の方が何度も更新を繰り返してくださり、5年以上のお付き合いとなっています。最も長い方は10年間、コーチとしてサポートさせていただいています。 　長い期間コーチという立場で一人の経営者をサポートさせていただくことで、私のほうが学べることも多くあります。

前回までのあらすじ 12年ぶりに大日本鉄鋼に戻った旭山隆児（あさひやまりゅうじ）の新部署、第三企画室の出社禁止期間が明けた。風間麻美（かざまあさみ）と楠原弘毅（くすはらこうき）の話を元にビジネスモデルの検証を始めた3人。茅ヶ崎のガレージ村で起こった緊急事態に、風間麻美は駆けつける。協力してくれていた職人の失業に、不景気を実感する麻美−−。 　29階のベランダに置かれた赤い防火バケツに吸い殻を放り込み、旭山隆児（あさひやまりゅうじ）は室内にもどった。 画像のクリックで拡大表示 　その日の第三企画室は静かで、楠原と風間の叩くキーボードの音だけがカタカタと響いていた。

急増してきた米国の不法移民が、不況を機についに減少に転じた。 そしてメキシコの村には、「過酷な現実」が広がっている。 「移民の国」の成長モデル崩壊を、オバマは止められるのか。 　米南部のテキサス州ダラス近郊の町、プレーノ。昼下がりの日雇い小屋は、灼熱の太陽を浴びていた。 　その前に、トラックが止まると、仕事を終えたヒスパニック（スペイン語系米国住民）の若い男が降ろされた。だぶだぶのジーンズは泥にまみれ、背負っているリュックは使い古されて色あせている。 くしゃくしゃになった数枚のドル札 　男は振り返ってカネを受け取ると、表情を曇らせた。 　「話が違うじゃないか」 米テキサス州の日雇い小屋は今年になって求人が激減し、集まってきた不法労働者はあきらめ顔 画像のクリックで拡大表示 　クルマの運転席の窓にしがみついて、つたない英語で訴えた。

　「年収4000万以下の男性とは結婚しない」と豪語していた医師でありタレントでもある女性が、「やっぱり、お金より愛」と言って結婚した。 　そのほかにも「私は美人」と言ってはばからないなど、“オモシロイ”と“不愉快”のぎりぎりのラインを危なげに漂うパーソナリティだ。 　「お金より愛」という選択は、世間がホッとする着地となったが、果たしてそうだろうか。 　彼女がしてきた発言は少なくない女性たちが胸に秘める本音である。 　4000万円は現実離れしているが、つまり医師でありタレントでもある女性の年収よりも高額ということ。今よりいい暮らしができるなら結婚してもいい、を代弁したに過ぎない。